Aby Kdokoliv Věděl - Překlad do Bulharština

Překlad "aby kdokoliv věděl" v Bulharština

Překlady:

да никой знае

Jo, ale nenápadně. Moje matka nechce, aby kdokoliv věděl, že jsi tu.

Но не привличай внимание, защото майка ми не иска никой да знае, че си тук.

Nechci aby kdokoliv věděl, co se děje.

Не искам никой да знае какво се случва.

Když mě přivedli do ZOO, nechtěl jsem, aby kdokoliv věděl odkud jsem.

Когато ме пратиха в зоологическата градина, не исках никой да знае от каде идвам..

Čím dále se dostáváme, tak nechci, aby kdokoliv věděl, že jsme z FBI.

Колкото по-надолу слизаме, толкова по-малко искам да се знае, че сме от ФБР.

Hádám, že Námořnictvo nechce, aby kdokoliv věděl, že nějakou tajnou loď kdy mělo.

Предполагам, Флотът не е искал някой да узнае, че техния кораб е съществувал.

Snaží se otěhotnět a ten nakyslý cucák, její manžel nechce, aby kdokoliv věděl, že střílí na slepo.

Опитва се да забременее, а съпругът й не иска да се разбере, че пистолетът му е с халосни.

Nechci, aby kdokoliv věděl, že jste tady.

Не искам никой да знае, че си тук.

Havárie letadla bez toho, aby kdokoliv věděl, že šlo o sabotáž.

Да разбият самолета без никой да узнае, че е умишлено.

Mám pořád pěknou řádku nepřátel, a nechci, aby kdokoliv věděl, - že už teď jsem zpátky v Eastwicku. - Samozřejmě.

Все още имам няколко врагове, и не искам никой да знае, че съм се върнал в Ийстуик, все още.

Nechceš, aby kdokoliv věděl, jak jsou pro tebe důležití, tak se chováš jako hlupák.

Не искаш половинката ти да знае какво означава тя за теб и затова се държиш като глупак.

Ale ten člověk, co najal Boba, nechce, aby kdokoliv věděl o Milanu Damjiovi.

Но този човек, който е наел Боб не иска да стигнем до Милан Дамджи.

Ta přítomná bytost mi řekla, že tvá matka udělala něco... něco, co nechtěla, aby kdokoliv věděl.

Духът ми каза, че майка ти е сторила нещо. Нещо, за което не иска никой да разбира.

A ona nechtěla, aby kdokoliv věděl, že se se mnou sešla.

И тя не искаше никой да знае, че сме се срещали.

Mohla by být, ale nechceme, aby kdokoliv věděl, že byla na místě činu, takže buďte zticha.

Може би, но не искаме никой да научава, че тя е била на местопрестъплението, така че си мълчете.

Nechtěla, aby kdokoliv věděl o jejich vztahu.

Тя не искала някой да знае за връзката им.

Nechtěla jsem, aby kdokoliv věděl, že jsem holka, a tak to nevěděli.

Не исках никой да разбере че съм момче, и никой така и не разбра.

1.2862348556519s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?